The Fulfillment Notification can be deleted by:

Clicking to delete the Fulfillment Notification. You will then be prompted to confirm your actions:

NOTE: A Fulfillment Notification cannot be deleted once it has been sent to the buying organisation